Многие новые репатрианты и иностранные специалисты сталкиваются с вопросом: как подтвердить диплом в Израиле? Процедура признания образования за границей называется нострификация диплома. Она необходима тем, кто планирует работать в государственных структурах, продолжать учёбу или получить лицензию для регулируемых профессий.
Признание иностранного диплома даёт официальное подтверждение уровня образования. Это важно:
- для работы в Израиле в государственных учреждениях (министерства, муниципалитеты, государственные компании);
- для продолжения учёбы в университетах и колледжах;
- для лицензирования профессий (медицина, юриспруденция, педагогика, инженерия и др.);
- для повышения зарплаты, если работодатель учитывает академический уровень.
Без процедуры нострификации диплом может быть признан работодателем в частном порядке, но в госструктурах и при получении лицензий требуется официальный документ.
В Израиле основным органом по признанию образования является Министерство образования (משרד החינוך).
Однако для некоторых профессий диплом нужно подтверждать дополнительно:
Врачи, стоматологи, фармацевты, медсёстры – через Министерство здравоохранения.
Юристы – через Коллегию адвокатов Израиля.
Инженеры и архитекторы – через Министерство труда и строительства.
Учителя – через отдел кадров Министерства образования.
Стандартный пакет документов:
- Заявление на нострификацию (бланк можно скачать на сайте Минобразования).
- Копия удостоверения личности (теудат-зеут) или свидетельства о репатриации.
- Диплом (оригинал и копия).
- Приложение к диплому с оценками (транскрипт).
- Нотариальный перевод диплома и приложения на иврит или английский.
- В отдельных случаях – справка о программе обучения или подтверждение из вуза.
- Сбор документов (перевод, заверение, копии).
- Подача заявки:
- через сайт Министерства образования (онлайн-форма),
- или лично/по почте.
- Рассмотрение – занимает от 2 до 4 месяцев.
- Результат – выдаётся официальное письмо о признании диплома в Израиле.
- Медицина – обязательные экзамены и стажировка.
- Педагогика – диплом подтверждается + нужно получить лицензию преподавателя.
- Юриспруденция – стажировка и экзамены на иврите.
- Инженерия – диплом признаётся для работы в госструктурах, но в частных компаниях часто достаточно копии.
- Делайте несколько нотариально заверенных копий документов заранее.
- Переводите диплом только у израильского нотариуса.
- Если профессия лицензируемая – заранее уточните требования в профильном министерстве.
- Помните: в частных компаниях часто можно работать и без официальной нострификации, но в госсекторе она обязательна.
